FC2ブログ


2007.12.11 *Tue*

Hot Kiss

こんにちは。
今日英語友達と話してる時なんですけど、私が「ホッチキス買いに行かなきゃ」って言ったら、その友達ホッチキスが分からない様子。(英語ではstaplerというらしい)
そこで一生懸命ジェスチャーしながら「ホッチキス!」「ホッチキス!」って叫んでたらその友達、
"Hot kiss?"

違うよ!!!
スポンサーサイト



permalink *  cm(7) *  tb(0) *  edit * top▲

COMMENT

ホッチキスは商品名なんだってね(笑
英語のステープラーがあの文具の本名です
2007/12/12(水) 02:39:32 | URL | よこやまさん #- [Edit
>よこやまさん
こんにちは、よこやまさん☆久しぶりだね!
ホッチキスって商品名なの!?わ~知らなかった!!それじゃ通じないはずだよね~。面白いね、英語だと思ってるものの大半が英語じゃないんだもんw
今度はホッチキスの名前の由来が気になってきた・・うずうず・・!
2007/12/13(木) 02:21:23 | URL | moeroze #- [Edit
久しぶり
久しぶり。モエコだよね?
中国語でブログめぐりしてたら偶然行き着いたよ。

中文のなつかしい人にあう一方、
顔を見かけなかったと思ったら、上海に留学してるとは!
でも文章を読むと、毎日充実してるみたいだね。
いい留学生活を過ごしてね!
2007/12/13(木) 14:02:15 | URL | クリリン #- [Edit
>クリリン
うわ~、久しぶりだね!中国語で引っかかるの、このブログ?時々私"クリリンが中国語を学ぶと"見てるよ~w留学中もブログ見てたよ。

中文の人誰も私が上海にいるって教えてくれてないの?私も1年遅れで上海留学だよ。毎日外食続きで、食べ物の脂っこさ(と時々当たるの)には参るけど、毎日楽しく過ごしてるよ。気が付けば4ヶ月目突入なんだなぁ・・。
有意義に過ごせるようにがんばるよ。

コメントありがとうね。また良かったら遊びに来てくださいな。
2007/12/13(木) 21:47:24 | URL | moeroze #- [Edit
あ、ごめん、言い方悪かった。
「中国語」をキーワードにってことw
中文の人も「そういや会わないなぁ」とか言ってる感じやったよ。
みんなじゃないんだろうけどw
半期なのかな?充実したものになるよう応援してます!
2007/12/13(木) 22:51:31 | URL | クリリン #- [Edit
>クリリン
え、もしかして私存在薄い感じ・・?
留学は1年間だよ。9月からの3ヶ月はあっという間に過ぎたけど、内容が(色んな意味で)濃かったから、3ヶ月以上過ごした気がするよw
残りの期間も濃厚だと良いなぁ。がんばるよ~。
2007/12/16(日) 00:38:09 | URL | moeroze #- [Edit
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2007/12/16(日) 04:00:11 | | # [Edit

Comment Form


秘密にする
 


TRACKBACK

TrackBack List


08
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
<
>

人生が輝き出す名言集



presented by 地球の名言



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



プロフィール

moeroze

Author:moeroze
2010年に大学を卒業後、上海で半年勤務。2011年から引き続き上海でお仕事。
大学時代中国語を一生懸命勉強したので、これから数年は英語をしっかり学び直すのが目標。
音楽、歌、絵を描くのも大好き。
3~4年後には4ヶ国語目の勉強を始めたい。ハワイ語勉強したいな。



最近の記事



最近のコメント



最近のトラックバック



月別アーカイブ



カテゴリー



来てくれてありがとう



Flashリバーシ



ブログ内検索



RSSフィード



リンク

このブログをリンクに追加する



Copyright © モエロゼ All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ   素材: ふるるか  ・・・